DIỄN GIẢI HỌC

DIỄN GIẢI HỌC

1 – Nôm na là giải thích, là diễn ngôn…

Hans Georg Gadamer là lão tổ của một môn phái triết học, gọi là “Thông diễn học”, nghĩa là diễn giải, là tương thông giữa ta và đối tượng ta cần tìm hiểu.

Khi ta tìm hiểu về thế giới thì ghế giới cũng tác động vào ta, nên mới là “thông diễn”

Anh mặt bò vĩ đại – tức Gadamer - diễn đạt như sau:

“ Chúng ta hiểu thế giới thông qua sự diễn giải và điều này luôn diễn ra trong một thời kỳ lịch sử cụ thể, khiến ta có những định kiến và thiên lệch riêng…”

Nghĩa là sao zậy trời?

Ví dụ ta sinh ra ở thế kỷ 21 cùng với nền văn hóa hiện đại, kiến thức hiện đại. Toàn bộ những gì ta nạp được từ gia đình, trường học và xã hội của ta từ thủa ta chui ra khỏi bụng mẹ, sẽ làm nên định kiến của ta, không thể khác được...

Rồi bỗng dưng ta muốn quay về tìm hiểu thời nhà Trần, thế là là ta đem những “định kiến” mà ta có được từ lịch sử của ta, làm công cụ phân tích, phán xét, nhận thức … về lịch sử thời Trần. 

Từ đó anh bò Gadamer kết luận:

“ Ta không thể hiểu những gì nằm ngoài những định kiến và thiên lệch này”

Bởi vậy, lịch sử luôn được tìm hiểu mãi, khám phá mãi, từ những cách nhìn khác nhau của các thời đại khác nhau.

Do đó, anh bò chốt tiếp:

“ Lịch sử không thuộc về ta mà ta thuộc về lịch sử!”

2 – Nhưng, ta không chỉ khám phá lịch sử, ta còn khám phá thế giới hiện tại, cụ thể là khám phá … vợ ta.

Thì ta vẫn cứ dùng “định kiến” của ta để giải mã … vợ ta thông qua văn bản vợ.

Văn bản vợ là gì?

J. Derrida cũng là một anh mặt bò hàng khủng của triết học hiện đại, từng phán rằng:

“ Thế giới không có gì ngoài …. văn bản”

Ông là nhà giải cấu trúc, văn bản của ông là những thứ mà ta đọc, đại khái ta muốn tìm hiểu lịch sử thì ta chỉ có cách đọc các văn bản về lịch sử, ta muốn hiểu về Pari – Hà nội ta cũng phải đọc các văn bản của các ông tây ông tàu viết về Hà nội, thì mới hiểu Hà nội.

Vậy văn bản vợ chính là nét mặt vợ, những việc mà vợ làm.

Chẳng hạn sáng nay vợ tôi cười như con điên, mồm nó ngoác ra, mắt nó sáng long lanh, cơ mặt rung rinh, vú nẩy tưng tưng bìm cũng xôn xao…

Toàn bộ những hình ảnh đó tôi phải đọc và “giải mã” để tìm hiều ý nghĩa đằng sau là gì, cũng tương tự ta đọc sách ta phải tìm hiều ý nghĩa phía sau những từ ngữ mà cuốn sách đó thể hiện ra…

3 – Tóm lại, gương mặt dưới đây là một văn bản đẹp, mời quí vị đọc và giải mã….

Nhưng tôi đoán, giải kiểu gì thì cũng là " định kiến" của quí vị, nên sẽ sai thôi!